MEBEL 2010
Siamo presenti a MEBEL 2010 a
Mosca dal 22 al 26 Novembre 2010
1. PRODOTTI
1.1 Oggetto delle vendite regolate dalle presenti Condizioni Generali sono tutti quei prodotti indicati nei listini della Venditrice (di seguito i “Prodotti”) in vigore al momento dell’invio dell’ordine di acquisito dal Cliente, con le specifiche ivi indicate.
1.2 L’invio di materiale illustrativo non costituisce offerta formale da parte della Venditrice che rimane libera di modificarlo in ogni momento e senza obbligo di preavviso.1.3 Qualsiasi indicazione di pesi, misure, dimensioni, ed ogni altro dato tecnico contenuto nei disegni, con esclusione di quelli inviati con l’offerta, e prospetti della Venditrice o altro materiale illustrativo dei Prodotti dalla stessa fornito deve ritenersi meramente indicativo e non è vincolante per la Venditrice.
2. ORDINI E CONFERMA
2.1 L’offerta da trasmettersi al Cliente per iscritto (di seguito l’“Offerta”), verrà seguita dall’ordine del Cliente (di seguito l’ “Ordine”).
2.2 Ciascun Ordine, da inviarsi alla Venditrice per iscritto, si intende fermo e vincolante per il Cliente sino alla relativa conferma da parte della Venditrice e comunque non oltre 15 giorni lavorativi dal suo ricevimento per gli Ordini ripetitivi effettuati come da listino, mentre gli Ordini c.d. “nuovi”, ovvero per i quali si rendano necessarie verifiche e misurazioni, si intendono fermi e vincolanti per 30 giorni lavorativi, ma non vincolanti per la Venditrice. Si considerano inviati per iscritto dal Cliente gli Ordini ricevuti dalla Venditrice tramite fax, e-mail o tramite il proprio sito internet (www.legnoflex.com).
2.3 Gli Ordini si intendono accettati e vincolanti per la Venditrice al ricevimento da parte del Cliente della conferma d’ordine rilasciata dalla Venditrice (di seguito la “Conferma d’Ordine”).
2.4 Qualora la Conferma d’Ordine contenga modifiche rispetto all’Ordine, le modifiche si considerano tacitamente accettate trascorsi tre giorni lavorativi dal ricevimento della Conferma d’Ordine senza che il Cliente abbia manifestato il proprio dissenso per iscritto.
2.5 La consegna di una quantità di Prodotti che superi o sia inferiore del 10% la quantità ordinata e accettata è da ritenersi conforme all’Ordine.
2.6 La Venditrice può sospendere e/o cessare la produzione dei Prodotti qualora esigenze di mercato e/o di produzione lo richiedano, senza che per ciò il Cliente possa avanzare pretesa o reclamo alcuno.
3. PREZZI
3.1 Salvo quanto diversamente pattuito per iscritto tra le Parti, i prezzi per i Prodotti ( di seguito i “Prezzi”) sono quelli risultanti dal listino prezzi della Venditrice in vigore al momento dell’arrivo dell’Ordine.
3.2 Salvo diversamente indicato sulla Conferma d’Ordine, i prezzi sono da intendersi franco destino e comprendono le spese di trasporto, spedizione, imballo dei Prodotti ed ogni altra spesa non specificamente indicata nella Conferma d’Ordine.
4. CONDIZIONI DI PAGAMENTO
4.1 Salvo quanto diversamente pattuito per iscritto tra le Parti, il pagamento si intende dovuto dalla data della fattura emessa per i Prodotti.
4.2 Indipendentemente da quanto pattuito dalle Parti con riferimento al metodo di pagamento, qualsiasi pagamento si intende eseguito presso la sede della Venditrice. Il rilascio di effetti cambiari o assegni non vale pagamento e non comporta novazione dell’obbligazione originaria. Sono in ogni caso a carico dell’acquirente il costo di bollatura degli effetti e le relative spese bancarie.
5. MANCATO O RITARDATO PAGAMENTO
5.1 Nell’eventualità di un pagamento totalmente o parzialmente ritardato, il Cliente è tenuto a corrispondere alla Venditrice sulla somma dovuta e fatturata un interesse di mora pari al tasso EURIBOR a tre mesi in vigore durante il periodo di mora maggiorato di 6 punti.
5.2 La Venditrice, nel caso in cui il Cliente ritardi totalmente o parzialmente un pagamento, può sospendere qualsiasi consegna in corso, risolvere il contratto e trattenere a titolo di risarcimento qualsiasi somma già incassata, senza pregiudizio alcuno al diritto di pretendere ulteriori danni.
5.3 Il mancato pagamento di anche una sola fattura da parte del Cliente, nonché la diminuzione delle garanzie prestate, determina automaticamente la decadenza del beneficio del termine con riferimento a qualsiasi somma dovuta alla Venditrice dal Cliente medesimo.
6. RISERVA DI PROPRIETÀ
6.1 I Prodotti rimangono di proprietà della Venditrice fino al completo pagamento del Prezzo da parte del Cliente e, nel caso di pagamento effettuato tramite titoli cambiari o assegni, fino al loro incasso, ancorché i documenti vengano consegnati anticipatamente. Ne deriva, pertanto, che in caso di mancato pagamento del Prezzo, il Cliente decadrà dal beneficio del termine ai sensi dell’art. 5.3, con contestuale diritto della Venditrice di ottenere la restituzione dei Prodotti, anche nel caso in cui il Cliente abbia già trasformato e/o assemblato i Prodotti. Ciò nondimeno, le Parti concordano che tutti i rischi derivanti da perdita o danni ai Prodotti per qualsivoglia causa passeranno al Cliente dal momento della consegna.
6.2 Il Cliente è tenuto a sostenere ogni possibile spesa necessaria per la registrazione del patto di riservato dominio, secondo la legge dello Stato in cui si trovano i Prodotti.
6.3 Il Cliente ha la facoltà di rivendere i Prodotti a terzi anche prima di aver portato a termine il completo pagamento del Prezzo. In tale caso, il Cliente è tenuto a compiere a sue spese tutti gli atti e le formalità necessarie secondo la legge locale per rendere opponibile ai terzi il patto di riservato dominio. La Venditrice verrà automaticamente surrogata nei diritti del Cliente verso i terzi e i ricavi derivanti dalle vendite – fino al pagamento completo del prezzo – saranno trattenuti dal Cliente per conto della Venditrice.
6.4 Il Cliente deve comunicare alla Venditrice entro 24 ore ogni atto esecutivo o cautelare eseguito da terzi sui Prodotti sottoposti a riserva di proprietà. Il Cliente rimane in tal caso responsabile nei confronti della Venditrice per ogni costo o danno dalla stessa sofferto a causa di tali atti.
7. CONSEGNA
7.1 La consegna dei Prodotti è da intendersi DDP presso la destinazione indicata sulla Conferma d’Ordine (Incoterms 2000).
7.2 Il termine per la consegna potrà essere automaticamente prorogato in caso di mancato pagamento anche soltanto di una rata da parte del Cliente o nel caso in cui il Cliente abbia richiesto modifiche della fornitura successivamente alla conclusione del contratto di vendita.
7.3 I termini indicati nella Conferma d’Ordine sono indicativi e l’eventuale ritardo nella consegna non dà diritto al Cliente di annullare l’Ordine.
8. GARANZIA
8.1 La Venditrice garantisce l’assenza di difetti di materiale o lavorazione nei Prodotti purché impiegati in normali condizioni di utilizzo. Salvo quanto diversamente specificato per iscritto dalla Venditrice, la garanzia opera per un periodo di 12 mesi dalla data della fattura dei Prodotti e non può in nessun caso essere sospesa o prolungata in conseguenza del mancato utilizzo dei Prodotti, anche se dovuto ad interventi di riparazione in garanzia.
8.2 l Cliente rinuncia irrevocabilmente a qualunque diritto di regresso nei confronti della Venditrice ai sensi dell’articolo 131, comma 1 del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206.
8.3 Nessun’altra garanzia legale o convenzionale, tanto implicita che espressa, viene fornita dalla Venditrice al Cliente.
8.4 Entro un termine ragionevole e comunque non oltre otto giorni lavorativi dalla consegna, il Cliente, a pena di decadenza dalla garanzia, deve esaminare attentamente ciascun Prodotto al fine di accertare la corrispondenza della fornitura alle quantità e qualità dei Prodotti ordinati, verificando altresì l’esistenza di vizi palesi.
8.5 Entro i successivi 8 giorni, il Cliente è tenuto a comunicare per iscritto alla Venditrice, a pena di decadenza dalla garanzia, l’esistenza di difetti o le difformità quantitative o qualitative riscontrate nei Prodotti. Decorso tale termine, la fornitura s’intenderà accettata senza riserve dal Cliente, con la conseguente rinuncia dello stesso ad eccepire qualsiasi vizio palese del Prodotto nonché qualsiasi difetto quantitativo o qualitativo della fornitura.
8.6 La presenza di vizi occulti non riscontrabili all’arrivo deve essere comunicata, a pena di decadenza, entro 8 giorni dalla scoperta, come previsto per i vizi palesi.
8.7 In caso di ripetute forniture di Prodotti aventi le medesime caratteristiche, il Cliente rinuncia ad esercitare ogni pretesa da difetti qualitativi, se gli stessi sono stati precedentemente accettati senza che alcuna obiezione sia stata comunicata per iscritto.
8.8 Nel caso in cui la Venditrice si sia impegnata a fornire i Prodotti in conformità ad un campione inviato dal Cliente, la Venditrice si impegna ad utilizzare gli stessi materiali adoperati nella produzione del campione, ad eccezione delle tolleranze per la diversità del colore, della composizione e di altre caratteristiche della materia prima. La Venditrice invierà preventivamente al Cliente un campione di sua produzione per l’approvazione prima di produrre ogni eventuale ordine.
8.9 Nelle ipotesi sub 8.4 e 8.5, la Venditrice avrà diritto di esaminare a propria assoluta discrezione i Prodotti di cui viene lamentato il difetto.
8.10 Ogni controversia nascente tra le Parti in relazione all’esistenza di difetti e/o alla mancanza di conformità dei Prodotti, è di competenza esclusiva di un soggetto esperto indipendente nominato dal Presidente della Camera di Commercio di Treviso ovvero dalla Curia Mercatorium di Treviso. La decisione di tale commissione è da considerarsi definitiva e inappellabile. Gli onorari dell’esperto ed i costi della verifica tecnica saranno anticipati dalla parte che richiederà tale verifica ma verranno poi posti a carico dalla parte che risulti soccombente in esito alla medesima.
8.11 Nel caso di riconoscimento e di pronta denuncia dei difetti da parte del Cliente, la Venditrice, a propria discrezione e in conformità ai propri standard tecnici, potrà provvedere alla riparazione o sostituzione gratuita del Prodotto o delle parti difettose dello stesso o, in alternativa, rimborsare al Cliente il prezzo pagato per il Prodotto difettoso, senza alcuna ulteriore responsabilità.
8.12 Nessun’altra forma di intervento in garanzia e/o risarcimento potrà essere preteso dal Cliente, rimanendo espressamente esclusa ogni responsabilità per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali che dovessero derivare dalla difettosità e/o non conformità dei Prodotti. Tali risarcimenti devono pertanto, nei limiti consentiti dalla legge, intendersi espressamente rinunciati dal Cliente.
8.13 La garanzia di cui al presente articolo 8 copre unicamente i difetti materiali o di lavorazione manifestatisi in normali condizioni di utilizzo del Prodotto. In nessun caso la garanzia potrà estendersi ai difetti causati da insufficiente manutenzione o stoccaggio, dall’uso improprio o comunque difforme dalle relative istruzioni, dalla normale usura e/o da riparazioni o interventi effettuati da terzi senza il consenso scritto della Venditrice.
9. INSTALLAZIONE
9.1 Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, l’assemblaggio e il montaggio dei Prodotti è a carico esclusivo del Cliente.
10. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
10.1 Le vendite oggetto delle presenti Condizioni Generali sono regolate dal diritto italiano, con espressa esclusione dell’applicazione della Convenzione di Vienna sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni (ad eccezione di quanto previsto dagli articoli 8 e 11 della Convenzione, che prevarranno su ogni altra previsione di diritto italiano confliggente).
10.2 Ogni controversia nascente tra le Parti in relazione alle Condizioni Generali e alle vendite dalle stesse regolate è di competenza del giudice del foro di Treviso, escludendosi ogni altra giurisdizione alternativa.
11. CLAUSOLE FINALI
11.1 La circostanza che le Parti non facciano in qualsiasi momento valere i diritti a loro riconosciuti da una o più clausole delle presenti Condizioni Generali o dei contratto di vendita dalle stesse regolati, non può essere intesa quale rinuncia a tali diritti, né può impedire loro di pretendere la loro puntuale e rigorosa osservanza.
IL CLIENTE __________________________
La seguente disposizione si applica unicamente alle vendite di Prodotti a clienti con sede in Italia:
In conformità a quanto previsto dagli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile italiano, il Cliente dichiara di approvare espressamente le disposizioni contenute nei seguenti paragrafi: 2.1 (Rinuncia al diritto di cancellare gli ordini); 2.3 (Accettazione degli Ordini); 2.4 (Accettazione tacita delle modifiche); 2.5 (Tolleranza di consegna); 2.6 (Sospensione e cessazione della produzione); 4.2 (Luogo e condizioni di pagamento); 5.1 (Diritti della Venditrice in caso di ritardato pagamento); 5.2 (Accelerazione dei pagamenti dovuti); 6 (Riserva di proprietà); 7.1 (Spese di deposito); 7.2 (Proroga del termine di consegna); 8 (Garanzia e nomina di un esperto indipendente); 10.1 (Legge applicabile); 10.2 (Foro competente), delle presenti Condizioni Generali di Vendita.
IL CLIENTE _____________________________
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (Decreto Legislativo 196/2003)
Ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 196/2003 il sottoscritto dichiara di aver ricevuto la nota informativa di cui all’ articolo 13 del citato decreto e di aver preso visione dei diritti dallo stesso riconosciutigli. Conseguentemente, presta il proprio consenso incondizionato al trattamento, comunicazione e diffusione in Italia e all’estero, anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea, dei propri dati personali, inclusi i “Dati sensibili”.Ciò al fine di catalogazione, elaborazione, conservazione e registrazione degli stessi presso gli archivi della società, oltre che per finalità gestionali, promozionali, pubblicitarie, trasmissione di informazioni commerciali e tecniche, ricerche di mercato ed in particolare, senza intento limitativo, per tutti gli usi idonei ad assicurare una maggiore tutela e sicurezza del bene acquistato.